Spotlight on Russia — The world of Fairy Tales — 1 — стр. 71 (147)

🔊 The tale of Ivan Tsarevich, the Firebird and the Grey Wolf

A tsar has got a beautiful garden. But every night someone comes to his garden and takes golden apples from his best apple tree. The tsar is very angry and he asks his sons to find the thief.

Сказка об Иване Царевиче, Жар-Птице и Сером Волке

У царя был прекрасный сад. Но каждую ночь кто-то приходил в его сад и брал золотые яблоки с его лучшего яблочного дерева. Царь очень был зол и попросил своих сыновей найти вора.

🔊 The Magic Wild Geese

An old man and an old woman have got a daughter, Alyonushka, and a little son, Ivanushka. One day the mother says to her daughter, "We have to work all day. Look after your brother and don't leave the house." But the daughter doesn't listen to them.

Волшебные гуси

У старика и старухи была дочь, Алёнушка, и маленький сын, Иванушка. Однажды мать сказала своей дочери: "Нам нужно работать целый день. Присматривай за братцем и не покидай дом". Но дочь не послушалась их.