Spotlight on Russia — The world of Fairy Tales — 3 — стр. 71 (147)

🔊 Thumbelina.
This is a little girl. She is beautiful, kind. She was born in a flower that a woman planted on the advice of a witch. A tiny girl sleeping in a nutshell was stolen by a toad to marry her son, but she managed to escape from the toads. The beetle also wanted to marry her at first, but his friends did not like Thumbelina, because she did not look like a beetle. In the fall, Thumbelina settled with the Mouse, who decided to marry her off to the rich Mole. Thumbelina did not want to live underground, and the Swallow, whom Thumbelina had once saved from death, came to her aid. The swallow took the girl to warm lands, to the fairy land of elves. There she was presented with transparent wings and given the name Maya. Maya married the king of the elves.Царевна-лягушка
Дюймовочка.
Это маленькая девочка. Она красивая, добрая. Она родилась в цветке, который посадила одна женщина по совету колдуньи. Крошечная девочка, спавшая в ореховой скорлупке, была украдена жабой, чтобы выдать замуж за своего сына, но ей удалось убежать от жаб. Жук тоже сначала хотел жениться на ней, но его друзьям Дюймовочка не понравилась, потому что не была похожа на жука. Осенью Дюймовочка поселилась у Мыши, которая решила выдать её замуж за богатого Крота. Дюймовочка не хотела жить под землей, и ей пришла на помощь Ласточка, которую Дюймовочка когда-то спасла от смерти. Ласточка унесла девочку в теплые края, в сказочную страну эльфов. Там ей подарили прозрачные крылышки и дали имя Майя. Майя вышла замуж за короля эльфов..