Поэтическая тетрадь — В синем небе плывут над полями… — 2 — стр. 146

Золотые края облаков - это когда на закате солнце освещает облака.
Золотое сияние звезд - свет самих звезд в темном ночном небе.
Необычность эпитета "золотой" в том, что слово "золотой" использовано здесь не по прямому значению (сделан из золота), а в образном значении, означающем золотистое сияние, свечение желтым светом. Облака и звезды имеют цвет и сияние золота - драгоценного металла.