Module 10 — 10a — 8a — стр. 117

🔊 Listen to two people talking on the phone and fill in the missing information.
Послушай телефонный разговор двух людей и добавь пропущенную информацию
• 🔊 Assistant: Good morning. Sunway Travel. Can I help you?
Доброе утро. Санвей Трэвел. Чем могу помочь?
• 🔊 Mr Smith: Oh, good morning. My name's Smith, Harry Smith. Yes, I'm interested in your tours of Ireland, actually.
О, доброе утро. Меня зовут Смит, Гарри Смит. Да, я интересуюсь вашими турами в Ирландию.
• 🔊 Assistant: I see. Just a moment, Mr Smith … right. We still have places available on our summer tours … that's in June, July and August. When do you want to go, Mr Smith?
Понятно. Минуточку, мистер Смит… точно. У нас еще есть свободные места на летние туры… в июне, июле и августе.
• 🔊 Mr Smith: Actually, I was thinking of the last week in July if that's possible.
На самом деле я думал о последней неделе июля, если это возможно.
• 🔊 Assistant: Certainly …. Well, I can book you on the tour leaving on Friday, 28th of July. Is that all right with you?
Определенно… Ну, я могу забронировать для вас тур, выезд в пятницу 28 июля. Подойдет?
• 🔊 Mr Smith: Yes, that would be alright.
Да, это было бы хорошо.
• 🔊 Assistant: And how many people are you booking for?
А на сколько человек бронировать.
• 🔊 Mr Smith: Oh, just for myself.
О, только на меня одного.
• 🔊 Assistant: So that's one ticket for the tour leaving on the 28th of July. The coach leaves at 8 o'clock in the morning from the coach station. Can I help you with anything else?
Так, один билет на тур с 28 июля. Автобус с гидом отправляется в 8 часов утра с автобусной станции. Чем-нибудь еще я могу вам помочь?
• 🔊 Mr Smith: Well, yes. Can you tell me when we get back?
Ну, да. Не могли бы вы сказать мне, когда мы возвращаемся?
• 🔊 Assistant: Of course, Mr Smith. You return on the 4th of August at about seven o'clock in the evening.
Конечно, мистер Смит. Вы возвращаетесь 4 августа около семи часов вечера.
• 🔊 Mr Smith: Just a moment, while I make a note of that. Return … 4th … 7 pm. And this is a coach tour, you say?
Минуточку, я запишу это. Возвращаюсь… 4-го… в 7 вечера. И это автобусный тур, вы сказали?
• 🔊 Assistant: That's correct. We stopped doing rail tours last year. Our coach tours are very popular and very reasonably priced.
Точно. Мы прекратили поездки железной дорогой в прошлом году. Наши автобусные туры очень популярны и цены разумные.
• 🔊 Mr Smith: Ah, yes! I forgot to ask! How much is the Irish tour, exactly?
А, да! Я забыл спросить! Сколько будет стоить Ирландский тур?
• 🔊 Assistant: It's £300 per person. That includes hotels and all meals for eight days. - 300 фунтов с человека. Включая отели и питание за 8 дней.
• 🔊 Mr Smith: £300? That sounds very reasonable. Can I come in tomorrow to pick up my ticket?
300 фунтов? Звучит обоснованно. Могу я завтра забрать мой билет?
• 🔊 Assistant: Of course, Mr Smith. Whenever you like. We are open until 6 o'clock tomorrow. Will that be all?
Конечно, мистер Смит. Когда вам будет угодно. Мы открыты до 6 часов завтра. Это все?
• 🔊 Mr Smith: Um, yes, I think so. Thank you very much. Goodbye.
Мм, да, думаю да. Спасибо большое. До свидания.
• 🔊 Assistant: Goodbye, Mr Smith.
До свидания, мистер Смит.