Spotlight on Russia — Page — 4 — стр. 4

🔊 One Country, Many Cultures …
Одна страна, много культур
🔊 Russia has got 145 million people. They're all Russian citizens - but there are over 190 different nationalities. Many nationalities have got their own republics.
В России живет 145 миллионов человек. Все они российские граждане - но среди них есть 190 различных национальностей. Представители многих национальностей живут в их собственных республиках.
🔊 Spotlight on Russia looks at two of these.
Spotlight on Russia рассмотрит две из них.

🔊 I live in Saint-Petersburg - the second city of Russia. Saint-Petersburg is located in the nort of the Europe and situated on the Neva river. There are about 10 million people in Saint-Petersburg. There is an international city, they are Russians, Ukrainians, Tatars, Armenians, Azerbaijanian, Jews, Belorussians and others. The main language is Russian.
Я живу в Санкт-Петербурге - втором городе России. Санкт-Петербург расположен на севере Европы, на реке Неве. В Санкт-Петербурге проживает около 10 миллионов человек. Есть интернациональный город, это русские, украинцы, татары, армяне, азербайджанцы, евреи, белорусы и другие. Основной язык - русский.

🔊 The Republic of Bashkortostan also known as Bashkiria, is a federal subject of Russia. It is located between the Volga River and the Ural Mountains. Its capital is the city of Ufa. With a population of 4 million people Bashkortostan is the most populous republic in Russia.
Bashkortostan takes its name from its native people - the Bashkirs. After the early-feudal Mongolian state had broken down in the 14th century, the territory of modern Bashkortostan became divided between the Kazan and Siberia Khanates and the Nogai Horde. After Kazan fell to Ivan IV in 1554-1555, representatives of Bashkir tribes approached the Tsar with a request to voluntarily join Moscow. Starting from the second half of the 16th century, Bashkiria's territory began taking shape as a part of the Russian state. Since 1917 Bashkortostan became the first ethnic autonomy in Russia.
The Republic of Bashkortostan is one of the richest territories of Russia. Bashkortostan is rich in natural gas, coal, iron ores and natural stones (malachite, granite). Bashkortostan is also rich in woods and drinking water. The republic has enough resources to provide its power and fuel complex as well as agro-industrial complex.
Республика Башкортостан, также исторически известная как Башкирия, является федеральным субъектом России. Она расположена между рекой Волгой и Уральскими горами. Столица - Уфа. С населением в 4 миллиона человек Башкортостан является самой населенной республикой в России.
Название Башкортостан происходит от названия народа - Башкиры. После распада раннефеодального Монгольского государства (Золотой Орды) в 14 веке, территория современного Башкортостана была поделена между Казанским и Сибирским ханствами, и Ногайской Ордой. После падения Казани перед войсками Ивана IV Грозного в 1554-1555 годах, представители башкирских племен прибыли к Царю с просьбой о добровольном присоединении к Москве. Со второй половины 16 века территория Башкирии начинает принимать границы в составе Русского государства. С 1917 года Башкортостан становится первой этнической автономией в России.
Республика Башкортостан - одна из самых богатых территорий России. Башкортостан богат залежами природного газа, угля, железной руды и природного камня (малахит, гранит). Башкортостан также богат древесиной и запасами питьевой воды. Республика располагает достаточными ресурсами, чтобы обеспечить собственные энергетический, топливный, агро-промышленный комплексы.