«Хирургия» — Литература и изобразительное искусство — 1 — стр. 268

Рассказы А. П. Чехова иллюстрировали разные художники: А. Каневский, Кукрыниксы, А. Апсит, Ю. Врублевский, М. Антипова. У всех у них разные иллюстрации. Но все их объединяет стремление наиболее точно передать характер героев, раскрыть те его черты, на которые обращает внимание сам автор. На все иллюстрациях герои рассказа выглядят карикатурно.
На иллюстрациях по рассказу "Хирургия" (Кукрыниксы) изображен самоуверенный фельдшер Курятин и напуганный дьяк. На одной из них Курятин самоуверенно выставил ногу вперед и с умным видом рассматривает осколок вырванного зуба. Рядом сидит дьяк с открытым ртом. На его лице ужас.
На картине А. Каневского Курятин наклонился перед сидящим и возмущенным дьяком. Он уговаривает и объясняет дьяку все сложности операции.
На иллюстрации А. Апсит хорошо видна обстановка кабинета доктора земской больницы. В центре на стуле сидит дьячок. От боли он даже приподнял ногу. В этот время фельдшер Курятин "орудует" у него во рту.