Русские народные сказки — Вопросы и задания 3 — 2 — стр. 24

Появление арабских сказок в репертуаре ключницы Пелагеи может быть объяснено разнообразием и влиянием различных культурных источников, с которыми она могла встретиться. Время и место ее жизни могли предоставить ей доступ к разнообразным литературным источникам, включая арабские сказки. Также возможно, что Пелагея сама проявила интерес к арабской культуре и включила эти сказки в свою репертуар.

Выражение "сказочный каталог" можно понять как собрание или набор различных сказок, которые могут быть использованы или представлены в определенном контексте или ситуации. Это может быть перечень сказок, из которого выбираются определенные произведения для чтения или исполнения. В случае ключницы Пелагеи, "сказочный каталог" может означать набор сказок, которые она предлагала своим слушателям или включала в свои выступления. Это могло быть своеобразным репертуаром или арсеналом сказок, которыми она обладала и которые были ее основным инструментом в искусстве рассказчицы.