Unit 4 — Вариант 2 — 1 — стр. 47

🔊 Columbus Day
День Колумба
🔊 On the second Monday in October American people celebrate Columbus Day. As you know, Columbus was an Italian explorer who discovered the New World in 1492. Three hundred years later they organized a ceremony in New York City to remember the discovery. First they called the new holiday Discovery Day and celebrated it with parades, banquets and dances. Later, in 1869, the holiday got a new name - Columbus Day. Not all Americans like the idea of celebrating Columbus Day. For a lot of Native Americans (Indians) the discovery of America by Europeans means the beginning of a very sad period in their history.
Во второй понедельник октября американский народ празднует День Колумба. Как вы знаете, Колумб был итальянским исследователем, который открыл Новый Свет в 1492 году. Триста лет спустя люди организовали в Нью-Йорке церемонию в память об этом открытии. Сначала они назвали новый праздник Днем открытия и отметили его парадами, банкетами и танцами. Позже, в 1869 году, праздник получил новое название - День Колумба. Не всем американцам нравится идея празднования Дня Колумба. Для многих коренных американцев (индейцев) открытие Америки европейцами означает начало очень печального периода в их истории.