Unit 5 — Вариант 4 — 1 — стр. 61

🔊 T-shirts
Футболки
🔊 Most of us enjoy wearing T-shirts, especially in summer, and some people have a lot of them to choose from. This is because T-shirts are easy to buy and easy to look after. Some people, who don’t like nighties and pyjamas, use T-shirts to sleep in. Also, because of the pictures and words on them, some people use T-shirts to tell the world what places they visited during their holidays or which is their favourite pop group.
Большинству из нас нравится носить футболки, особенно летом, и у некоторых людей их много на выбор. Это происходит потому, что футболки легко купить и за ними легко ухаживать. Некоторые люди, которым не нравятся ночные рубашки и пижамы, спят в футболках. Кроме того, из-за картинок и слов на них некоторые люди используют футболки, чтобы рассказать миру, какие места они посетили во время отпуска или какая их любимая поп-группа.
🔊 The T-shirt began its life many centuries ago. First, people wore them under shirts or sweaters. But about a hundred years ago American sailors began to wear their T-shirts as if they were shirts. Soon Hollywood film stars made T-shirts really fashionable and after that nearly every young man wanted to have a T-shirt. But it took a few more years for the T-shirt to become popular with women too.
Футболка начала свою жизнь много веков назад. Во-первых, люди носили их под рубашками или свитерами. Но около ста лет назад американские моряки начали носить свои футболки так, как будто это были рубашки. Вскоре голливудские кинозвезды сделали футболки действительно модными, и после этого почти каждый молодой человек хотел иметь футболку. Но потребовалось еще несколько лет, чтобы футболка тоже стала популярной у женщин.