Unit 1 — 1 — стр. 4

🔊 Planning a holiday
Планирование отпуска
🔊 - We are thinking of visiting Russia this summer but we can spend only five days in your country. Where do you think we can go?
- Мы подумываем посетить Россию этим летом, но можем провести в вашей стране всего пять дней. Как ты думаешь, куда мы можем поехать?
🔊 - Moscow or St Petersburg I think.
- Думаю, в Москву или Санкт-Петербург.
🔊 - Well, Moscow is the capital of Russia, but why St Petersburg?
- Хорошо, Москва - столица России, но почему Санкт-Петербург?
🔊 - St Petersburg is the most beautiful Russian city with its old palaces and squares, with its bridges, museums and theatres, with its white nights, with Neva River, the Summer Gardens and Nevsky Prospect. Once St Petersburg was the capital of Russia, too.
- Санкт-Петербург - самый красивый русский город с его старинными дворцами и площадями, с его мостами, музеями и театрами, с его белыми ночами, с Невой, Летними садами и Невским проспектом. Когда-то Санкт-Петербург тоже был столицей России.
🔊 - When was it?
- Когда это было?
🔊 - St Petersburg became our capital at the beginning of the 18th century. Peter the Great founded the city in 1703 and moved the capital from Moscow to St Petersburg in 1712. So for more than 2 centuries St Petersburd was the most important city of Russia.
- Санкт-Петербург стал нашей столицей в начале 18 века. Петр Великий основал город в 1703 году и перенес столицу из Москвы в Санкт-Петербург в 1712 году. Таким образом, на протяжении более 2 веков Санкт-Петербург был самым важным городом России.
🔊 - When is the best time to visit St Petersburg?
- Когда лучше всего посетить Санкт-Петербург?
🔊 - I think it’s beautiful in all seasons but maybe June will be the best time. The weather is usually fine and warm and you’ll see the famous white nights when people can read in the street in the middle of the night because it’s so light.
- Я думаю, что он красив во все времена года, но, возможно, июнь будет лучшим временем года. Погода обычно хорошая и теплая, и вы увидите знаменитые белые ночи, когда люди могут читать на улице посреди ночи, потому что там так светло.