Unit 1 — 17 — стр. 13

🔊 Red Square had several names in its history. Its first name was Torg, or market place. After the fire in 1493 people called it Pozhar, then Troitskaya Square. In the 17th century it became Red Square, red meaning beautiful.

В своей истории Красная площадь имела несколько названий. Ее первое название было Торг, или рыночная площадь. После пожара в 1493 году люди называли ее Пожарской, затем Троицкой площадью. В 17 веке она стала Красной площадью, что означает "красивая".

🔊 The big museum in Red Square is the History Museum, the famous cathedral in it is St Basil’s Cathedral.

Большой музей на Красной площади - это Исторический музей, знаменитый собор в нем - Собор Василия Блаженного.

🔊 The Kremlin Clock is situated on the Spasskaya Tower.

Кремлевские часы расположены на Спасской башне.

🔊 Yury Dolgoruky founded Moscow in 1147.

Юрий Долгорукий основал Москву в 1147 году.

🔊 There are many theatres in Moscow. Some of them are the the Bolshoi Theatre, the Malyi Theatre, the Puppet Theatre.

В Москве много театров. Некоторые из них - Большой театр, Малый театр, Театр кукол.

🔊 St Petersburg is situated on the banks of the the Neva River.

Санкт-Петербург расположен на берегу Невы.

🔊 Peter the Great founded the city in 1703.

Петр Великий основал город в 1703 году.

🔊 Peter the Great moved the capital of Russia to St Petersburg in 1712.

Петр Великий перенес столицу России в Санкт-Петербург в 1712 году.

🔊 Winter Palace is situated in Dvortsovaya Square.

Зимний дворец расположен на Дворцовой площади.

🔊 There are more than 342 bridges in St Petersburg.

В Санкт-Петербурге насчитывается более 342 мостов.