Unit 1 — 2 — стр. 4

🔊 Nevsky Prospect
Невский проспект
🔊 Nevsky Prospect is the main street in the city of St Petersburg. Peter the Great planned this street as the beginning of the road to Novgorod and to Moscow. Now Nevsky Prospekt runs from the building of the Admiralty for four and half kilometres. Many people think it’s the most beautiful street of the city and are proud of it.
Невский проспект - главная улица города Санкт-Петербурга. Петр Великий планировал эту улицу как начало дороги в Новгород и в Москву. Сейчас Невский проспект тянется от здания Адмиралтейства на четыре с половиной километра. Многие люди думают, что это самая красивая улица города, и гордятся ею.
🔊 If you walk along Nevsky Prospekt you can see a lot of wonderful places which are situated in it or not far from it. There are squares and bridges, theatres and museums, palaces, monuments and cathedrals. The Russian museum, Kazan Cathedral and the Anichkov Bridge are some of them. Everybody who comes to St Petersburg would like to see these places.
Если вы пройдетесь по Невскому проспекту, то увидите множество замечательных мест, которые находятся на нем или недалеко от него. Здесь есть площади и мосты, театры и музеи, дворцы, памятники и соборы. Русский музей, Казанский собор и Аничков мост - вот некоторые из них. Каждый, кто приезжает в Санкт-Петербург, хотел бы увидеть эти места.
🔊 The Russian Museum has the world’s largest collection of Russian paintings. Kazan Cathedral is one of the most important churches in St Petersburg. Its building began in 1801 and after 10 years, in 1811, the people of the city could see that beautiful cathedral with its graceful columns. The Anichkov Bridge is one of the most wonderful bridges in St Petersburg. It is 54 metres long and 37 metres wide. It is situated where Nevsky Prospect and Fontanka River meet. The bridge you can see now is the third bridge in this place. The first bridge was wooden. It appeared in 1715. The Anichkov Bridge is famous for its four horse sculptures.
Русский музей располагает крупнейшей в мире коллекцией русской живописи. Казанский собор - один из самых важных храмов Санкт-Петербурга. Его строительство началось в 1801 году, а через 10 лет, в 1811 году, жители города смогли увидеть этот прекрасный собор с его изящными колоннами. Аничков мост - один из самых замечательных мостов в Санкт-Петербурге. Он имеет 54 метра в длину и 37 метров в ширину. Он расположен на пересечении Невского проспекта и реки Фонтанки. Мост, который вы видите сейчас, является третьим мостом в этом месте. Первый мост был деревянным. Он появился в 1715 году. Аничков мост знаменит своими четырьмя конными скульптурами.