Unit 2 — 9 — стр. 28

🔊 In the 11th century people of London usually built wooden houses and they were often near each other.

В 11 веке жители Лондона обычно строили деревянные дома, и они часто находились рядом друг с другом.

🔊 Sometimes there were fires in the city, but they were usually fairly small. Then came the year 1666, the year of the Great Fire of London.

Иногда в городе случались пожары, но обычно они были довольно небольшими. Затем наступил 1666 год, год Великого Лондонского пожара.

🔊 On the second of September 1666 there was a strong wind from the River Thames. It was Saturday night.

Второго сентября 1666 года с реки Темзы дул сильный ветер. Это было в субботу вечером.

🔊 Londoners were sleeping in their beds. The king’s baker and his wife were also sleeping in their house near London Bridge. Suddenly the baker’s wife woke up in the middle of the night. She understood that their house was on fire.

Лондонцы спали в своих постелях. Королевский пекарь и его жена тоже спали в своем доме недалеко от Лондонского моста. Внезапно жена пекаря проснулась среди ночи. Она поняла, что их дом в огне.

🔊 Then the building next to the baker’s house started burning and then the next and the next… The fire moved very fast because of the wind. It burnt for four days until Thursday and destroyed many London houses, about 80% of the city.

Затем здание рядом с домом пекаря начало гореть, а затем следующее и еще одно… Огонь двигался очень быстро из-за ветра. Город горел в течение четырех дней до четверга и разрушил многие лондонские дома, около 80% города.

🔊 After the Great Fire of London people rebuilt their city. The city became larger. By 1830 there were more than one and a half million people in the capital of Britain.

После Великого пожара в Лондоне люди восстановили свой город. Город стал больше. К 1830 году в столице Британии проживало более полутора миллионов человек.