Unit 3 — 13 — стр. 56

🔊 The most widely celebrated holidays in Russia are the Eighth of March and the Ninth of May, but in addition to them, the first day of spring is also celebrated.
Самыми широко отмечаемыми праздниками в России являются Восьмое марта и Девятое мая, но в дополнение к ним также отмечается первый день весны.
🔊 The Day of beauty, femininity, spring - all this is combined in a holiday that comes on March, 8.
День красоты, женственности, весны - все это сочетается в празднике, который наступает 8 марта.
🔊 It is customary to congratulate women on this day. This is undoubtedly their day, because women, like flowers, are the most beautiful and charming creatures. Absolutely all representatives of the fair sex deserve attention, regardless of age.
В этот день принято поздравлять женщин. Это, несомненно, их день, потому что женщины, как и цветы, являются самыми красивыми и очаровательными созданиями. Абсолютно все представительницы прекрасного пола заслуживают внимания, независимо от возраста.
🔊 On the Ninth of May, festive flags, St. George ribbons, colorful balloons are flying everywhere. In the evening, the sky over our country is always illuminated with a festive salute. This is the little that the living can do in memory of the fallen heroes. Сolumns of the Russian army and all types of our military equipment are passing through Red Square. Veterans of the Great Patriotic War also take part in the parade. The whole country honors its heroes.
Девятого мая повсюду развеваются праздничные флаги, георгиевские ленточки, разноцветные воздушные шары. Вечером небо над нашей страной всегда озаряется праздничным салютом. Это то немногое, что живые могут сделать в память о павших героях. По Красной площади проходят колонны российской армии и все виды нашей военной техники. В параде также принимают участие ветераны Великой Отечественной войны. Вся страна чтит своих героев.