Unit 3 — 14 — стр. 56

🔊 - What are winters like in the south?
- А какие зимы на юге?
🔊 - In winter, it is not colder than -4 in the south. Of course, the weather throws up strong winds, heavy rains, and sometimes hail, but so rarely and so briefly that it is unlikely that these natural phenomena can be called a significant disadvantage. What about winters in the north?
- Зимой на юге не холоднее, чем -4. Конечно, погода извергает сильные ветры, проливные дожди, а иногда и град, но так редко и так ненадолго, что вряд ли эти природные явления можно назвать существенным недостатком. А как насчет зимы на севере?
🔊 - The climatic conditions in my locality are very harsh, but the residents have long adapted to the cold. In winter, the temperature in the city can drop to -43 degrees.
- Климатические условия в моем населенном пункте очень суровые, но жители давно приспособились к холоду. Зимой температура в городе может опуститься до -43 градусов.
🔊 - It's very cold. Is the weather in spring better?
- Здесь очень холодно. Лучше ли погода весной?
🔊 - The weather doesn’t really change much. Even in April, there is still snow in my city. So lovers of winter holidays will have the opportunity to enjoy the snow for a long time. And what about spring in your place?
- Погода на самом деле не сильно меняется. Даже в апреле в моем городе все еще идет снег. Так что у любителей зимнего отдыха будет возможность еще долго наслаждаться снегом. А как насчет весны в твоей местности?
🔊 - Our springs are fairly warm. In the middle of spring, the temperature usually ranges from +20 to +30. The second half of May is often very warm. The weather at this time is very similar to summer. And what about summer in your place?
- Наши вёсны довольно теплые. В середине весны температура обычно колеблется от +20 до +30. Вторая половина мая часто бывает очень теплой. Погода в это время очень похожа на летнюю. А как насчет лета у тебя дома?
🔊 - Summers here are not very hot. The average temperature is around ten degrees above zero.
- Лето здесь не очень жаркое. Средняя температура составляет около десяти градусов выше нуля.
🔊 - Summers in the south are very hot. In early summer, the weather is hot. In the middle it is very hot, as there are no clouds. And it gets a little cooler in the fall. And what about your place?
- Лето на юге очень жаркое. В начале лета погода жаркая. В середине очень жарко, так как нет облаков. И осенью становится немного прохладнее. А как насчет твоей местности?
🔊 - It rains, it's cloudy, the sun rarely shines. Sometimes strong, cold winds blow.
- Идет дождь, пасмурно, солнце светит редко. Иногда дуют сильные, холодные ветры.