Unit 3 — 8 — стр. 52

🔊 The Country of Rich Traditions
Страна Богатых Традиций
🔊 Ireland is a small island in the Atlantic Ocean. A t the same time its people and culture are well known all over the world. Every year a lot of tourists come to Ireland. Some visitors come here to look at Ireland’s beautiful countryside and old castles. Others come to fish, play golf, ride horses or enjoy Irish music and dancing. Irish people love literature, music, dance and painting. In fact, Ireland is the only country in the world with a musical instrument (the harp) for its national symbol.
Ирландия - небольшой остров в Атлантическом океане. В то же время его народ и культура хорошо известны во всем мире. Каждый год в Ирландию приезжает много туристов. Некоторые посетители приезжают сюда, чтобы посмотреть на прекрасную сельскую местность Ирландии и старинные замки. Другие приезжают порыбачить, поиграть в гольф, покататься на лошадях или насладиться ирландской музыкой и танцами. Ирландцы любят литературу, музыку, танцы и живопись. На самом деле Ирландия - единственная страна в мире, где национальным символом является музыкальный инструмент (арфа).
🔊 Music is an important part of Irish life. A lot of musicians play traditional Irish music. When they perform in country pubs, people often bring their own instruments and join the musicians. If somebody has a good voice and their neighbours know about it, the listeners will ask that person to sing a song.
Музыка - важная часть ирландской жизни. Многие музыканты играют традиционную ирландскую музыку. Когда они выступают в загородных пабах, люди часто приносят свои собственные инструменты и присоединяются к музыкантам. Если у кого-то хороший голос и об этом знают их соседи, слушатели попросят этого человека спеть песню.
🔊 Irish dancing is popular with everybody. Many children learn step dancing in school. There are festivals where people dance in the traditional style. Now Irish dancing is very popular all over the world. There are thousands of young people learning to dance in Irish style.
Ирландские танцы популярны у всех. Многие дети учатся степ-танцам в школе. Есть фестивали, где люди танцуют в традиционном стиле. Сейчас ирландские танцы очень популярны во всем мире. Есть тысячи молодых людей, которые учатся танцевать в ирландском стиле.