Unit 4 — 1 — стр. 77

🔊 Where shall we go?
Куда мы пойдем?
🔊 - Hi, Harry, I’ve got great news for you. Whole (Our) group is going to America in November. Isn’t that fantastic?
- Привет, Гарри, у меня для тебя отличные новости. Вся (наша) группа собирается в Америку в ноябре. Разве это не фантастика?
🔊 - It certainly is. When are we leaving? What places are we going to visit?
- Конечно. Когда мы уезжаем? Какие места мы собираемся посетить?
🔊 - We are starting on the 5th of November. We are flying from Sheremetyevo Airport to New York.
- Мы отправляемся 5 ноября. Мы летим из аэропорта Шереметьево в Нью-Йорк.
🔊 - How long are we going to stay in New York?
- Как долго мы собираемся пробыть в Нью-Йорке?
🔊 - I think, 2 or 3 days.
- Я думаю, 2 или 3 дня.
🔊 - That’s not too long.
- Это не слишком долго.
🔊 - It’s long enough to see main places of interest there. We’ll see the statue of Liberty, Manhattan, the famous skyscrapers, the Metropolitan.
- Этого достаточно, чтобы увидеть основные достопримечательности. Мы увидим статую Свободы, Манхэттен, знаменитые небоскребы, Метрополитен.
🔊 - Shall we visit some other cities?
- Может, съездим в другие города?
🔊 - Yes, we will. We’ll go to Washington, D.C., the capital of the USA. They say it’s the most un-american of major US cities.
- Да. Мы отправимся в Вашингтон, округ Колумбия, столицу США. Говорят, это самый неамериканский из крупных городов США.
🔊 - Interesting. Why is so?
- Интересно. Почему это так?
🔊 - There are no skyscrapers there and the city is clean and this is very green with famous buildings and monuments. The Washington monument is one of them. There are many cars and its busy streets.
- Там нет небоскребов, и город чистый, и он очень зеленый, со знаменитыми зданиями и памятниками. Памятник Вашингтону - один из них. Здесь много машин и оживленных улиц.
🔊 - So Washington, D.C., is an absolutely American city after all.
- Итак, Вашингтон, округ Колумбия, в конце концов, абсолютно американский город.