Unit 4 — 14 — стр. 84

🔊 The United States of America is an association of 50 states and the third largest state in the world (after Russia and China). The country is washed by the Atlantic Ocean from the east and the Pacific Ocean from the west.
Соединенные Штаты Америки - это объединение 50 штатов и третье по величине государство в мире (после России и Китая). Страна омывается Атлантическим океаном с востока и Тихим океаном с запада.
🔊 The USA is located in the middle part of the continent of North America, stretching from Canada in the north to Mexico. Alaska occupies the northwestern part of the continent and borders Canada to the east. The Hawaiian Islands are located in the waters of the Pacific Ocean, southwest of the mainland.
США расположены в средней части континента Северная Америка, простираются от Канады на севере до Мексики. Аляска занимает северо-западную часть континента и граничит с Канадой на востоке. Гавайские острова расположены в водах Тихого океана, к юго-западу от материка.
🔊 The climate varies from temperate to continental-subtropical. Along the coast of the Pacific and Atlantic Oceans, the climate is oceanic.
Климат варьируется от умеренного до континентально-субтропического. Вдоль побережья Тихого и Атлантического океанов климат океанический.
🔊 The average winter temperature is about 25 degrees below zero in Alaska and up to 20 degrees above zero in Florida. The average summer temperature ranges from 14 degrees above zero in the western part and up to 32 degrees above zero in the southeast.
Средняя зимняя температура составляет около 25 градусов ниже нуля на Аляске и до 20 градусов выше нуля во Флориде. Средняя летняя температура колеблется от 14 градусов выше нуля в западной части и до 32 градусов выше нуля на юго-востоке.
🔊 The capital of the United States is Washington, the city where the White House is located. Other major cities are New York, Chicago, Los Angeles and San Francisco. They are major financial and cultural centers.
Столицей Соединенных Штатов является Вашингтон, город, где находится Белый дом. Другие крупные города - Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес и Сан-Франциско. Они являются крупными финансовыми и культурными центрами.
🔊 New York is considered the largest and most important city in the USA.
Нью-Йорк считается самым крупным и важным городом в США.
🔊 The population of New York is more than 8.5 million inhabitants. In addition, more than 140 thousand tourists and guests arrive in New York every day.
Население Нью-Йорка составляет более 8,5 миллионов жителей. Кроме того, ежедневно в Нью-Йорк прибывает более 140 тысяч туристов и гостей города.
🔊 Not being the capital of a country or even a state, New York, nevertheless, has become the main center of financial, economic, political and cultural life for Americans.
Не будучи столицей страны или даже штата, Нью-Йорк, тем не менее, стал главным центром финансовой, экономической, политической и культурной жизни американцев.