Unit 5 — 10 — стр. 104

🔊 Robert Holden had a friend in France. His name was Rene. Rene wanted to visit London and to see its places of interest. He wrote to Robert that he was going to London and added that he was going to travel by car and to stay at the Royal Hotel, one of the best in the city.

У Роберта Холдена был друг во Франции. Его звали Рене. Рене хотел побывать в Лондоне и осмотреть его достопримечательности. Он написал Роберту, что едет в Лондон, и добавил, что собирается путешествовать на машине и остановиться в отеле "Роял", одном из лучших в городе.

🔊 Robert knew his friend’s interests very well. He also knew that a lot of interesting places to see are in the centre of London. Robert didn’t think that driving a car in the central part of London was a good idea as it was fairly difficult and he wrote to his friend about it.

Роберт очень хорошо знал интересы своего друга. Он также знал, что в центре Лондона есть много интересных мест, которые стоит посмотреть. Роберт не думал, что водить машину в центральной части Лондона было хорошей идеей, так как это было довольно сложно, и он написал об этом своему другу.

🔊 But Rene thought he could easily find his hotel and other places he wanted to see. So he went to London by car. He arrived in Dover all right and drove to London. But in London there was so much to see. Rene stopped here and there to have a look and suddenly he understood he didn’t know how to get to the Royal Hotel.

Но Рене думал, что он легко найдет свой отель и другие места, которые он хотел бы увидеть. Поэтому он поехал в Лондон на машине. Он благополучно прибыл в Дувр и поехал в Лондон. Но в Лондоне было на что посмотреть. Рене останавливался то тут, то там, чтобы все осмотреть, и вдруг понял, что не знает, как добраться до отеля "Роял".

🔊 He looked at the city map, but it didn’t help much: he couldn’t find his hotel. So he got out of his car and stopped a taxi. "Take me to the Royal Hotel," he said. But Rene didn’t get into the taxi, he went back to his car. The taxi man laughed and drove to the Royal Hotel. Rene drove after him. They got to the hotel ten minutes later.

Он посмотрел на карту города, но это не очень помогло: он не мог найти свой отель. Поэтому он вышел из машины и остановил такси. "Отвезите меня в отель "Ройял", - сказал он. Но Рене не сел в такси, он вернулся к своей машине. Таксист рассмеялся и поехал в отель "Ройял". Рене поехала за ним. Они добрались до отеля через десять минут.