Unit 5 — 2 — стр. 99

🔊 My Favourite Passtime
Мое Любимое Времяпрепровождение
🔊 If you ask me what my favourite pastime is I’ll answer that I have more than one. Firstly I’m fond of cooking and my family say that my cakes and pies are really tasty and I always prepare Birthday cakes for my parents, brothers and my little sister Mary.
Если вы спросите меня, какое мое любимое занятие, я отвечу, что у меня их несколько. Во-первых, я люблю готовить, и моя семья говорит, что мои торты и пироги действительно вкусные, и я всегда готовлю торты на день рождения для своих родителей, братьев и моей младшей сестры Мэри.
🔊 Then I love to make clothes. My friends tell me that my clothes are fashionable and nice. Some of them think that I buy them in Harrods which is not true. I never buy trousers, shirts or skirts in shops for rich people. I make all my dresses myself. Mary also likes things that I make for her. They are bright and never boring.
Еще я люблю шить одежду. Мои друзья говорят мне, что моя одежда модная и красивая. Некоторые из них думают, что я покупаю их в Harrods, что не соответствует действительности. Я никогда не покупаю брюки, рубашки или юбки в магазинах для богатых людей. Я сама шью все свои платья. Мэри также нравятся вещи, которые я делаю для нее. Они яркие и никогда не надоедают.
🔊 But most of all I like travelling. When I go abroad or just travel about England I discover so many unusual things, learn so many interesting facts and meet different people. This summer I’m going to visit Russia. My pen friend Lena invites me to come to stay with her family in the city of Vladimir. Isn’t it wonderful?
Но больше всего я люблю путешествовать. Когда я выезжаю за границу или просто путешествую по Англии, я открываю для себя так много необычных вещей, узнаю так много интересных фактов и встречаюсь с разными людьми. Этим летом я собираюсь посетить Россию. Моя подруга по переписке Лена приглашает меня погостить у ее семьи во Владимире. Разве это не замечательно?