Unit 5 — 4 — стр. 100

🔊 Robin’s Hobby
Хобби Робина
🔊 My name is Robin. I’m thirteen and I live in London, Great Britain. I have lots of good friends who I play football, watch videos and go roller-skating with. But my favourite pastime is to go to the zoo and to the London aquarium. I’m really interested in animals and want to be a biologist someday and oceanographer. The London aquarium helps me to learn more about ocean fish and sea animals. It is one of the biggest in Europe. Here I can see how different fishes feed, how jellyfish swim and crabs move about. In the aquarium there are a lot of people working there who can give you useful information. I ask them questions and they always answer them.
Меня зовут Робин. Мне тринадцать лет, и я живу в Лондоне, Великобритания. У меня много хороших друзей, с которыми я играю в футбол, смотрю видео и катаюсь на роликах. Но мое любимое времяпровождение - это ходить в зоопарк и в лондонский аквариум. Я действительно интересуюсь животными и хочу когда-нибудь стать биологом и океанографом. Лондонский аквариум помогает мне узнать больше об океанских рыбах и морских животных. Он является одним из крупнейших в Европе. Здесь я вижу, как питаются разные рыбы, как плавают медузы и передвигаются крабы. В аквариуме работает много людей, которые могут дать вам полезную информацию. Я задаю им вопросы, и они всегда на них отвечают.
🔊 From time to time I go to Regent’s Park to visit the zoo. The park is very old: King Henry the Eighth went hunting there in the sixteenth century. Now people who come to the park can go to a rose garden, visit an open air theatre in the summer and go boating on Regent’s Canal. There are also places for playing tennis and golf. Every time I come to the park I go to the zoo. I know a lot of animals in it and sometimes I think that they know me too. I read that the zoo house has more than 5000 animals. They have everything from giraffes to alligators.
Время от времени я хожу в Риджентс-парк, чтобы посетить зоопарк. Парк очень старый: король Генрих Восьмой ездил туда на охоту в шестнадцатом веке. Теперь люди, которые приходят в парк, могут отправиться в розовый сад, посетить театр под открытым небом летом и покататься на лодке по каналу Риджентс. Здесь также есть места для игры в теннис и гольф. Каждый раз, когда я прихожу в парк, я иду в зоопарк. Я знаю в нем много животных, и иногда мне кажется, что они тоже меня знают. Я читал, что в зоопарке насчитывается более 5000 животных. У них есть все, от жирафов до аллигаторов.