Unit 6 — 15 — стр. 128

🔊 If you think about a task alone, then the brain does not seem to cope with the solution of the problem. But if you are together, or, even better, as a whole team, then there are a lot of ideas and it becomes very easy to solve the problem. One came up with something, the other supplemented it, and it went.
Если вы думаете о задаче в одиночку, то мозг, тогда, не справляется с решением проблемы. Но если вы вместе с кем-то, или, что еще лучше, в команде, то появляется много идей и решить проблему становится очень легко. Один что-то придумал, другой дополнил, и все пошло.
🔊 All fairly well-known inventions and discoveries were made by collectives. One has a lot of ideas, but no engineering education. The other, as they say, has "golden hands". One conceived, the other embodied.
Все довольно известные изобретения и открытия были сделаны коллективами. У одного много идей, но нет инженерного образования. У другого, как говорится, "золотые руки". Один задумл, другой воплотил.