Unit 6 — 4 — стр. 120

🔊 - I don’t know why you spend so much time with Alice. I don’t like her.
- Я не знаю, почему ты проводишь так много времени с Элис. Она мне не нравится.
🔊 - But I do. She is very honest and reliable, and a good friend too.
- А я знаю. Она очень честная и надежная, а также хороший друг.
🔊 - Yes, but she is so boring. She has no hobbies. She thinks only about school, and lessons and homework. A real swot!
- Да, но она такая скучная. У нее нет никаких увлечений. Она думает только о школе, уроках и домашних заданиях. Настоящая зубрила!
🔊 - She is just hard-working. What’s wrong about it?
- Она просто трудолюбивая. Что в этом плохого?
🔊 - Nothing wrong but she is no fun to be with. No fun as a friend.
- Ничего плохого, но с ней неинтересно быть рядом. Неинтересно быть ее другом.
🔊 - I know what girls you like. Your new friend is Sue. I think she is really lazy.
- Я знаю, какие девушки тебе нравятся. Твоя новая подруга - Сью. Я думаю, что она действительно ленивая.
🔊 - Sue may be lazy but she is never selfish. I think she is able to change and start working harder. She is not at all stupid.
- Сью может быть ленивая, но она никогда не бывает эгоистичной. Я думаю, что она способна измениться и начать работать усерднее. Она вовсе не глупа.
🔊 - You may be right. She is not bad. I like that she is modest. You know what? I’ll invite her to my birthday party next week. Maybe when I know her better we will make friends.
- Возможно, ты и прав. Она не так уж плоха. Мне нравится, что она скромна. Знаешь что? Я приглашу ее на свой день рождения на следующей неделе. Может быть, когда я узнаю ее получше, мы подружимся.
🔊 - It’s a wonderful idea. Oh, I love you, Kate! You’ll be my best friend ever.
- Это замечательная идея. О, я люблю тебя, Кейт! Ты всегда будешь моим лучшим другом.
🔊 - Thank you! I love you too.
- Спасибо тебе! Я тоже тебя люблю.