Unit 1 — Step 1 — 2 — стр. 5

🔊 Vacation of Barkers
Отпуск Баркеров
🔊 Summer was coming and the Barkers were thinking about their holidays. John and Sally decided to go to Russia and visit its famous cities - Moscow and St Petersburg. They travelled to Moscow by plane. The Smirnovs met them at the airport and they drove to the south of Moscow where the Smirnovs lived. In Moscow John and Sally stayed with the Smirnovs but in St Petersburg they had a room in a small hotel. John and Sally loved Moscow and they enjoyed St Petersburg very much.
Приближалось лето, и Баркеры думали о своих каникулах. Джон и Салли решили поехать в Россию и посетить ее знаменитые города - Москву и Санкт-Петербург. Они прилетели в Москву самолетом. Смирновы встретили их в аэропорту, и они поехали на юг Москвы, где жили Смирновы. В Москве Джон и Салли остановились у Смирновых, но в Санкт-Петербурге у них был номер в небольшой гостинице. Джон и Салли любили Москву, и им очень нравился Санкт-Петербург.
🔊 In the two cities they saw a lot of wonderful places, streets and squares, museums and theatres, picture galleries and churches. They met some Russian people and made friends with them. John spoke some Russian and could understand his new friends when they spoke it.
В двух городах они увидели много замечательных мест, улиц и площадей, музеев и театров, картинных галерей и церквей. Они познакомились с некоторыми русскими людьми и подружились с ними. Джон немного говорил по-русски и мог понять своих новых друзей, когда они говорили на нем.
🔊 The Barkers did both the cities and saw the Kremlin, Red Square and Moscow University. They saw a ballet in the Bolshoi Theatre. In St Petersburg they walked in the Summer Garden, visited the Russian Museum and had a boat trip under the beautiful bridges of the city. They decided that the Anichkov Bridge was their favourite.
Баркеры обошли оба города и увидели Кремль, Красную площадь и Московский университет. Они смотрели балет в Большом театре. В Санкт-Петербурге они прогулялись по Летнему саду, посетили Русский музей и совершили морскую прогулку по красивым мостам города. Они решили, что Аничков мост - их любимый.
🔊 John and Sally enjoyed their holidays a lot. They sent the Smirnovs an e-mail to thank them. They wrote they would like to see the Smirnovs in London soon.
Джону и Салли очень понравился их отпуск. Они послали Смирновым электронное письмо, чтобы поблагодарить их. Они написали, что хотели бы в ближайшее время увидеть Смирновых в Лондоне.