Unit 1 — Step 4 — 7 — стр. 23

🔊 The Hermitage in St. Petersburg is a Russian museum complex of world significance, the first buildings of which were laid during the reign of Empress Elizabeth. The foundations of the collection were collected during the reign of Catherine II, by her own order, separate buildings were rebuilt to store paintings, sculptures and decorative and applied arts.
Эрмитаж в Санкт-Петербурге - русский музейный комплекс мирового значения, первые здания которого были заложены во времена правления императрицы Елизаветы Петровны. Фонды коллекции были собраны в период правления Екатерины II, по ее собственному распоряжению были перестроены отдельные здания для хранения картин, скульптур и декоративно-прикладного искусства.
🔊 Today's complex includes five historical buildings on Palace Square, among which the Winter Palace is considered the main one, the Menshikov Palace on the University Embankment and the General Staff Building.
Сегодняшний комплекс включает в себя пять исторических зданий на Дворцовой площади, среди которых главным считается Зимний дворец, Дворец Меншикова на Университетской набережной и здание Генерального штаба.
🔊 It is physically impossible to view the entire collection in one visit, so visitors are offered to independently develop routes in accordance with their interests. From an architectural point of view, the interiors of the Winter Palace are the most attractive, picturesque masterpieces are concentrated in the halls of the Bolshoi and the New Hermitage.
Физически невозможно просмотреть всю коллекцию за один визит, поэтому посетителям предлагается самостоятельно разрабатывать маршруты в соответствии со своими интересами. С архитектурной точки зрения интерьеры Зимнего дворца являются наиболее привлекательными, живописные шедевры сосредоточены в залах Большого театра и Нового Эрмитажа.