Unit 1 — Step 9 — 2 — стр. 45

🔊 Moscow and St Petersburg are the most important cities of Russia.
Москва и Санкт-Петербург - самые важные города России.
🔊 They stand on the banks of two rivers - the Moskva and the Neva.
Они стоят на берегах двух рек - Москвы и Невы.
🔊 The two cities have a lot of places of interest, theatres, museums and picture galleries. In their streets and squares there are a lot of beautiful buildings. They have some wonderful green parks.
В двух городах есть много достопримечательностей, театров, музеев и картинных галерей. На их улицах и площадях много красивых зданий. У них есть несколько замечательных зеленых парков.
🔊 But what makes them different?
Но что делает их разными?
🔊 St Petersburg is younger than Moscow: Tzar Peter the Great founded it in 1703. Prince Dolgoruky lived in Moscow as early as in 1147, in the 12th century. In St Petersburg there are a lot of bridges but there is no Kremlin. More people live in Moscow than in St Petersburg, and its streets are busier, the territory of Moscow is larger. St Petersburg is a large sea port because it is situated near the Baltic Sea. Moscow has only river ports. The climate in St Petersburg is different from the climate in Moscow: the city has more nasty and rainy days. There are some symbols of Moscow: the Tsar Bell in the Kremlin, Spasskaya Tower and St Basil’s Cathedral. St Petersburg has some symbols too - the monument to Peter the Great on a horse and Smolny Cathedral.
Санкт-Петербург моложе Москвы: царь Петр Великий основал его в 1703 году. Князь Долгорукий жил в Москве еще в 1147 году, в 12 веке. В Санкт-Петербурге много мостов, но нет Кремля. В Москве живет больше людей, чем в Санкт-Петербурге, и ее улицы оживленнее, территория Москвы больше. Санкт-Петербург является крупным морским портом, потому что он расположен недалеко от Балтийского моря. В Москве есть только речные порты. Климат в Санкт-Петербурге отличается от климата в Москве: в городе больше противных и дождливых дней. Есть некоторые символы Москвы: Царь-колокол в Кремле, Спасская башня и собор Василия Блаженного. В Санкт-Петербурге также есть некоторые символы - памятник Петру Великому на коне и Смольный собор.