Unit 2 — Step 2 — 6 — стр. 60

🔊 9th of September
9 сентября
🔊 Goodbye summer! I think my holidays this year were just wonderful. I had a lot of fun. In June my family and I went to the Black Sea. We stayed three weeks at a hotel in Sochi, a famous resort. The weather was hot and sunny and we went to the beach every day. We swam a lot and stayed in the sun. My father taught me to fish and we went fishing and boating early in the morning.
Прощай, лето! Я думаю, что мои каникулы в этом году были просто замечательными. Мне было очень весело. В июне мы с семьей отправились в Черное море. Мы пробыли три недели в отеле в Сочи, известном курорте. Погода была жаркой и солнечной, и мы каждый день ходили на пляж. Мы много плавали и оставались на солнце. Мой отец научил меня ловить рыбу, и рано утром мы ходили на рыбалку и катались на лодке.
🔊 In July we came back to Moscow. My parents began working and I made a trip to St Petersburg to visit my grandparents who live there. My sister Lena went to Yaroslavl to stay with our cousin Marina. Lena and I came back home in the middle of the month. During the next week we went on day trips to some places of interest in Moscow. We visited the Kremlin, museums and the Planetarium. I found the Planetarium very interesting and decided to go there again.
В июле мы вернулись в Москву. Мои родители начали работать, и я поехал в Санкт-Петербург навестить своих бабушку и дедушку, которые там живут. Моя сестра Лена уехала в Ярославль погостить к нашей двоюродной сестре Марине. Мы с Леной вернулись домой в середине месяца. В течение следующей недели мы отправились в однодневные поездки по некоторым достопримечательностям в Москве. Мы посетили Кремль, музеи и Планетарий. Планетарий показался мне очень интересным, и я решил сходить туда еще раз.
🔊 It was all very good but the best was still to come: in the middle of August, Lena and I went to London to stay with the Barkers. We had a great time there. We saw the city and went on a trip to Scotland. It was the best holiday in my life!
Все это было очень хорошо, но лучшее было еще впереди: в середине августа мы с Леной отправились в Лондон, чтобы погостить у Баркеров. Мы отлично провели там время. Мы осмотрели город и отправились в путешествие в Шотландию. Это был лучший праздник в моей жизни!
🔊 Now I’m back at school and happy to see my friends again. In summer I took a lot of pictures. I’m going to send some to London, to my friend John Barker.
Теперь я вернулся в школу и рад снова видеть своих друзей. Летом я сделал много снимков. Я собираюсь послать некоторые в Лондон, моему другу Джону Баркеру.