Unit 2 — Step 7 — 1 — стр. 79

🔊 In Great Britain there are lots of places to visit. Most of the big cities and small places have something to show. London certainly takes the first place in popularity. There is so much to do and see in the capital. For example, London’s parks and gardens, that are really famous.
В Великобритании есть много мест, которые можно посетить. В большинстве больших городов и небольших городов есть что показать. Лондон, безусловно, занимает первое место по популярности. В столице так много всего можно сделать и увидеть. Например, лондонские парки и сады, которые действительно знамениты.
🔊 If you travel to the north of England, to Newcastle-upon-Tyne, you’ll see a very old castle that once gave the name to the city and an old town bridge across the River Tyne. York is famous for its beautiful Gothic cathedral, one of the largest in the northern Europe.
Если вы отправитесь на север Англии, в Ньюкасл-на-Тайне, вы увидите очень старый замок, который когда-то дал название городу, и старый городской мост через реку Тайн. Йорк славится своим красивым готическим собором, одним из крупнейших в Северной Европе.
🔊 In Wimbledon near London those interested in sports can find some very good tennis courts and play on them. The old city of Bath in the southwest of England is famous for some ancient Roman buildings which lots of tourists go to see.
В Уимблдоне недалеко от Лондона те, кто интересуется спортом, могут найти несколько очень хороших теннисных кортов и поиграть на них. Старый город Бат на юго-западе Англии славится некоторыми древнеримскими зданиями, которые посещают множество туристов.
🔊 Brighton, a seaside resort, is popular with holiday-makers because of its sandy beaches. Stratford-on-Avon, the birthplace of William Shakespeare, has got a world-famous theatre. And Bristol is a big sea port from which ships sail to all parts of the world.
Брайтон, морской курорт, популярен среди отдыхающих из-за своих песчаных пляжей. В Стратфорде-на-Эйвоне, родине Уильяма Шекспира, есть всемирно известный театр. А Бристоль - большой морской порт, из которого отправляются корабли во все концы света.