Unit 3 — Step 4 — 2 — стр. 116

🔊 Text 1

Текст 1

🔊 Elizabeth doesn’t cook on the New Year’s Day.

Элизабет не готовит на Новый год.

🔊 To me New Year holidays usually mean a lot of work. I’m a singer and on the 1st of January I’m busy giving concerts. My husband and children sometimes come to listen to me. Sometimes they stay at home and cook something nice. When I’m at home, we have a holiday dinner together.

Для меня новогодние праздники обычно означают много работы. Я певица, и 1 января я занята концертами. Мой муж и дети иногда приходят послушать меня. Иногда они остаются дома и готовят что-нибудь вкусненькое. Когда я дома, мы вместе устраиваем праздничный ужин.

🔊 Text 2

Текст 2

🔊 Fiona sees the New Year in with a lot of people.

Фиона встречает Новый год с большим количеством людей.

🔊 I spend New Year ’s Eve with my family. My brother and sister come to my place and bring their children. We get everything ready for the supper. While we are busy cooking the children are playing outside. If there’s snow, they make snowmen or skate.

Я провожу канун Нового года со своей семьей. Мои брат и сестра приезжают ко мне и приводят своих детей. Мы все готовимся к ужину. Пока мы заняты приготовлением пищи, дети играют на улице. Если идет снег, они лепят снеговиков или катаются на коньках.

🔊 Text 3

Текст 3

🔊 Maria sees the New Year in alone.

Мария встречает Новый год в одиночестве.

🔊 I can’t say that I like this holiday very much. I have no family and all my friends celebrate at home. They send me greeting cards and call me on the phone but I still feel lonely. I usually watch some TV programmes and go to bed after midnight. The next day I visit my best friend who lives next door. It is our tradition. Sometimes we go to the cinema or to a restaurant together.

Не могу сказать, что мне очень нравится этот праздник. У меня нет семьи, и все мои друзья празднуют дома. Они присылают мне поздравительные открытки и звонят по телефону, но я все равно чувствую себя одинокой. Обычно я смотрю какие-нибудь телепрограммы и ложусь спать после полуночи. На следующий день я навещаю своего лучшего друга, который живет по соседству. Это наша традиция. Иногда мы вместе ходим в кино или в ресторан.