Unit 3 — Step 9 — 2 — стр. 138

🔊 Meeting at the airport

Встреча в аэропорту

🔊 Last Christmas I went to Hollywood for two weeks. My best friend Laura was living there in the southwest of the USA. I travelled by plane to Los Angeles. Thirteen hours later I was in that famous city. Laura met me at the airport. We hugged and kissed each other and then drove to Hollywood in her car. We arrived home at midnight. The clock was just striking twelve.

На прошлое Рождество я уехал в Голливуд на две недели. Моя лучшая подруга Лора жила там, на юго-западе США. Я прилетел самолетом в Лос-Анджелес. Тринадцать часов спустя я был в этом знаменитом городе. Лора встретила меня в аэропорту. Мы обнялись и поцеловались, а потом поехали в Голливуд на ее машине. Мы вернулись домой в полночь. Часы только что пробили двенадцать.

🔊 Christmas Eve

Сочельник

🔊 The next day was Christmas Eve. In the morning Laura took me to Disneyland, which is not very far from Los Angeles. I didn’t think I could like the place but I enjoyed it very much. When we came back home, we began to decorate the Christmas tree. Soon the room looked very cosy with the Christmas stockings which hang over the fireplace and a small toy Santa with a red sack near it.

На следующий день был Сочельник. Утром Лора отвезла меня в Диснейленд, который находится не очень далеко от Лос-Анджелеса. Я не думал, что мне понравится это место, но мне оно очень понравилось. Когда мы вернулись домой, мы начали украшать рождественскую елку. Вскоре комната выглядела очень уютно с рождественскими чулками, которые висели над камином, и маленьким игрушечным Сантой с красным мешком рядом.

🔊 Christmas Day

Рождество

🔊 On Christmas Day the weather was fine. It was warm and sunny. After breakfast we drove to church. We had a traditional dinner of turkey and vegetables at four in the afternoon and then we opened our gifts. I got a book about Los Angeles as a Christmas present.

На Рождество стояла прекрасная погода. Было тепло и солнечно. После завтрака мы поехали в церковь. В четыре часа дня у нас был традиционный ужин из индейки и овощей, а затем мы открыли наши подарки. Я получил книгу о Лос-Анджелесе в качестве рождественского подарка.

🔊 Vacation is over

Каникулы закончились

🔊 All other days of my holiday were wonderful too. We had short and long trips to different places in the mountains and in the city. We went to the shops, visited the US Bank Tower which is 310 metres high (one of the tallest buildings in the world). We drove to Santa Barbara and spent six days there. It’s a beautiful place on the beach 50 kilometres from Los Angeles. I swam a lot there. My two weeks in America were just wonderful and passed like two days.

Все остальные дни моего отпуска тоже были замечательными. У нас были короткие и длительные поездки в разные места в горах и в городе. Мы ходили по магазинам, посетили башню банка США высотой 310 метров (одно из самых высоких зданий в мире). Мы поехали в Санта-Барбару и провели там шесть дней. Это прекрасное место на пляже в 50 километрах от Лос-Анджелеса. Я там много плавал. Мои две недели в Америке были просто замечательными и прошли как два дня.