Unit 6 — Step 10 — 3 — стр. 139

🔊 The English Roses
Английские Розы
🔊 Part 6
Часть 6
🔊 The English Roses looked very sad. "I’m so sorry for Binah," said Grace. "I can’t imagine living without my mum."
Английские розы выглядели очень грустными. "Мне так жаль Бину", - сказала Грейс. "Я не могу представить себе жизнь без моей мамы".
🔊 I hate cleaning floors, said Amy. "And I don’t know anything about cooking."
Я ненавижу мыть полы, - сказала Эми. "И я ничего не смыслю в кулинарии".
🔊 Please let us go home to our cosy beds and our families, asked Nicole.
Пожалуйста, позвольте нам вернуться домой, в наши уютные постели, к нашим семьям, - попросила Николь.
🔊 Yes, we want to go home, said all the girls.
Да, мы хотим домой, - сказали все девочки.
🔊 OK, said fairy. "But in the future think well before saying that somebody has a better life than you. As I said before, I’m a very busy woman!" In a second, the English Roses were back in bed, sleeping.
Хорошо, - сказала фея. "Но в будущем хорошенько подумайте, прежде чем говорить, что у кого-то жизнь лучше, чем у вас. Как я уже говорила, я очень занятая женщина!" Через секунду английские Розы были уже в постели, спали.
🔊 When morning came, they got up, happy to be the same girls as before. They spoke about their dreams and decided to be kinder to Binah and stop feeling unhappy about their lives.
Когда наступило утро, они встали, довольные тем, что остались такими же девочками, как и раньше. Они рассказали о своих мечтах и решили быть добрее к Бине и перестать чувствовать себя несчастными из-за своей жизни.
🔊 First, they invited Binah to a tea party, and then started walking to school with her, and not long after that, they were doing lessons together. Binah even taught them to make an apple pie. They soon understood that she was very nice.
Сначала они пригласили Бину на чаепитие, а затем начали ходить с ней в школу, и вскоре после этого они вместе делали уроки. Бина даже научила их печь яблочный пирог. Вскоре они поняли, что она была очень милой.
🔊 They began to love her like a sister and often went to her house to help with housework.
Они стали любить ее как сестру и часто приходили к ней домой, чтобы помочь по хозяйству.
🔊 Soon their neighbours started talking about them.
Вскоре о них заговорили соседи.
🔊 And this is what they said:
И вот что они сказали:
🔊 Those English Roses are really special.
Эти английские розы действительно особенные.
🔊 They are very beautiful girls!
Они очень красивые девушки!
🔊 They’ll become wonderful women one day.
Однажды они станут замечательными женщинами.
🔊 And you know what?
И знаешь что?
🔊 They did.
Они стали.