Module 10. Holiday Time — 10a — 8 — стр. 97

🔊 Sue: So, Jane, when are you going on holiday?

Так, Джейн, когда у тебя отпуск?

🔊 Jane: Next Sunday. I can't wait!

В следующее воскресенье. Не могу дождаться!

🔊 Sue: Wow! Are you going to go swimming every day and eat lots of lovely food?

Ух ты! Ты планируешь плавать целый день и есть любимую еду?

🔊 Jane: Well, no. Actually, the first thing I'm going to do is go on a boat trip around the island.

Ну, нет. На самом деле нет, первым делом я поеду в круиз вокруг острова на яхте.

🔊 Sue: Oh, yes … Good idea. I hear it's very beautiful.

О, да … Хорошая идея. Я слышала, это красиво.

🔊 Jane: Umm it is.

Ага

🔊 Mark: So what are we going to do on Saturday night, Jim?

Так что мы будем делать в субботу вечером, Джим?

🔊 Jim: I'm not sure. Why don't we go to the pub?

Я не уверен. Почему бы не сходить в паб?

🔊 Mark: No, we always do that. What about something different like the cinema or theatre?

Нет, мы всегда так делаем. Как насчет чего-нибудь другого, вроде похода в кино или театр?

🔊 Jim: Umm … OK. I wouldn't mind a trip to the cinema. What's on?

Ммм … Хорошо. Я не возражаю против похода в кино. Что там сейчас показывают?

🔊 Mark: I think there's a new comedy starring Jim Carrey.

Думаю, там новая комедия с Джимом Керри.

🔊 Jim: All right then, let's go to see that.

Тогда хорошо, пойдем, посмотрим.

🔊 Rachel: So, how is Paris, Sarah?

Как тебе Париж, Сара?

🔊 Sarah: Just fantastic. There is lots to do here.

Просто фантастика. Там можно столько всего делать?

🔊 Rachel: Like what?

Например?

🔊 Sarah: There are so many museums and galleries to look around. Oh, and lots of lovely cafes.

Там очень много музеев и галерей. О, и полно милых кафе.

🔊 Rachel: Sounds great.

Звучит здорово.

🔊 Sarah: Yes, but the best thing is the shops! They are out of this world!

Да, но самое лучшее это магазины! Они самые лучшие в мире.

🔊 Rachel: Oh, can I come and visit soon?

О, могу ли я приехать и посетить их в ближайшее время?

🔊 What is Jane going to do on holiday?

Что Джейн планирует делать на каникулах?

🔊 B: Jane is going to go on a boat trip around the island

Джейн планирует поехать в круиз вокруг острова на яхте.

🔊 What are Mark and Jim going to do on Saturday night?

Что Марк и Джим планируют делать вечером в субботу?

🔊 B: Mark and Jim are going to see a new comedy in the cinema

Марк и Джим планируют посмотреть новую комедию в кинотеатре.

🔊 What does Sarah like best about Paris?

Что Саре больше всего понравилось в Париже?

🔊 C: Sarah likes shops in Paris

Саре в Париже понравились магазины.