Module 6. Leisure activities — 6b — 2 — стр. 58

🔊 Read the first and the last line of the dialogue. What are Tom and Jim doing? Listen, read and check.
Прочитай первую и последнюю строчки в диалоге. Что делают Том и Джим? Прослушай, прочитай и проверь.
• 🔊 Tom: Jim, are you doing anything?
Джим, ты чем-нибудь занят?
• 🔊 Jim: Nothing much. I am listening to music and waiting for the rain to stop. I am playing baseball at 5:00.
Особо ничем. Я слушаю музыку и жду, когда прекратится дождь. У меня игра в бейсбол в 5 часов.[/gdz_voice]
• 🔊 Tom: You're always playing with your friends.
Ты всегда играешь со своими друзьями.
• 🔊 Jim: Don't say that. You know I play baseball every Tuesday.
Даже не говори. Ты знаешь, что я играю в бейсбол каждый вторник.
• 🔊 Tom: Do you want to play something with me for a change?
А ты не хочешь поиграть во что-нибудь со мной для разнообразия?
• 🔊 Jim: Like what? And don't say Monopoly, backgammon or scrabble. They are boring.
Во что, например? И не говори, что в Монополию, нарды или эрудит.
• 🔊 Tom: Yes, I bet it's boring when you always lose.
Да, спорю, это утомительно, когда все время проигрываешь.
• 🔊 Jim: I don't care about losing.
Меня проигрыши не беспокоят.
• 🔊 Tom: Yeah right. You suggest something then.
О, точно. Тогда предлагай ты.
• 🔊 Jim: How about darts?
Как насчет дартса?
• 🔊 Tom: That's not fair. You're tall and always get more points.
Это нечестно. Ты высокий и всегда выбиваешь больше очков.
• 🔊 Jim: Tommy, it's not about who wins or loses but how you play the game!
Томми, дело вовсе не в том, кто победитель или проигравший, но в том, как ты играешь в игру!
• 🔊 Tom: You are right. Darts then.
Ты прав. Тогда дартс.