Module 6. Leisure activities — 6b — 3b — стр. 58

🔊 waiting: spend some time doing very little, because you cannot act until that thing happens or that person arrives

проводить время, практически ничего не делая, потому что ты не можешь действовать, пока что-то не произойдет или кто-то не придет (ждать).

🔊 for a change: you do not usually do it or it does not usually happen, and you are happy to be doing it or that it is happening

ты обычно этого не делаешь или это обычно не случается, и ты рад, сделать это или что это произошло (эту фразу лучше всего перевести как "для разнообразия").

🔊 boring: dull and uninteresting

скучно и неинтересно

🔊 lose: do not succeed because someone does better

не преуспеть, потому что кто-то делает лучше (проиграть)

🔊 suggest: to put forward a plan or idea for someone to think about

выдвинуть план или идею кому-то, чтобы тот об этом подумал (предложить)

🔊 fair: honestly or reasonable

честно или обоснованно (когда говорят That's not fair, мы переводим это как Это нечестно)

🔊 win: do better than everyone else

делать лучше, чем кто-нибудь еще