Module 7. Now & then — 7b — 6 — стр. 69

🔊 Tony: Hi, Bill. How are you?

Привет, Билл. Как дела?

🔊 Bill: Ah Tony. I'm fine, thanks. I was looking for you yesterday afternoon. Where were you?

А, Тони. Хорошо, спасибо. Я искал тебя вчера. Где ты был?

🔊 Tony: Well, it was lovely and sunny so I went for a picnic in the park with my sister. What was the problem?

Ну, было так хорошо и солнечно, что я пошел на пикник в парк с моей сестрой. А в чем проблема?

🔊 Bill: No problem. I was just trying to find Ann and thought you might know where she was.

Нет проблем. Я пытался найти Анну и думал ты можешь знать, где она.

🔊 Tony: Well, I'm sure she had to go to the doctor's in the afternoon.

Ну, я уверен она должна была идти к доктору днем.

🔊 Bill: Oh, that's probably why I couldn't find her.

О, вот почему я не мог найти ее.

🔊 Tony: Yes, probably.

Да, возможно.

🔊 Bill: Do you know if Mary and John are around or have they gone away for the summer?

А ты не знаешь, Мария и Джон где-то тут или уехали на лето?

🔊 Tony: Well, I saw Mary in the post office yesterday morning and I know John was on his way to catch a train to see his friend in Leeds when I spoke to him.

Я видел Марию в почте вчера утром, и я знаю, что Джон собирался сесть в поезд, чтобы встретиться со своими друзьями в Лиде, когда я говорил с ним.

🔊 Bill: Oh, dear. I'm not having much luck.

О, боже. Почему мне так не везет.

🔊 Tony: Why do you want to know where everyone is anyway?

Почему ты так хочешь знать, кто где был?

🔊 Bill: It was my birthday yesterday and I was in a restaurant on my own!

Вчера был мой день рождения и я был в ресторане один.

🔊 Tony: Oh, dear, Bill. I am sorry!

О, боже, Билл, мне так жаль!

🔊 Tony D park

в парке

🔊 Ann B doctor's

у доктора

🔊 Mary C post office

на почте

🔊 John E train station

на ж/д вокзале

🔊 Bill A restaurant

в ресторане