Module 8. Rules & Regulations — English in Use — 2 — стр. 82

🔊 Read the dialogue. How much are Mr Darcey's tickets? How does he pay?
Прочитай диалог. Сколько стоят билеты мистера Дарси? Как он платит?
R: 🔊 Hello, Theatre Royal Haymarket. How can I help you?
Здравствуйте, касса Королевского театра. Чем могу помочь?
C: 🔊 Hello. I'd like to book some theatre tickets, please.
Здравствуйте. Я хотел бы заказать несколько билетов в театр.
R: 🔊 Certainly. Which play would you like to see?
Конечно. Какую пьесу вы хотели бы посмотреть?
C: 🔊 'Hamlet', on Friday the 21st.
"Гамлет" в пятницу 21-го числа.
R: 🔊 OK. How many seats would you like?
Хорошо. Сколько мест вам нужно?
C: 🔊 Two seats, please.
Два, пожалуйста.
R: 🔊 Fine … There are available seats in the fourth row, near the front, which cost ?30 each, and some nearer the centre … ?25 each. Which would you like?
Хорошо… Есть два билета на места в четвертом ряду, около края, стоят 30 фунтов каждый, и есть немного ближе к центру по 25 фунтов. Какие вы хотите взять?
C: 🔊 Mmmm … The ones near the centre, I think.
Мммм… Думаю, те, которые ближе к центру.
R: 🔊 So, two seats in row 11 … Friday the 21st. That comes to a total of ?50. How would you like to pay?
Так, два места на одиннадцатом ряду… Пятница 21-е число. Всего получается 50 фунтов. Как вы хотели бы заплатить?
C: 🔊 Can I pay by credit card?
Могу я заплатить кредитной картой?
R: 🔊 Certainly. Just give me the number and the expiry date.
Конечно. Просто дайте мне номер и дату окончания действия карты.
C: 🔊 3959 3854 1104 9455. Expires this March.
3959 3854 1104 9455. Заканчивается в марте.
R: 🔊 And your name?
Ваше имя?
C: 🔊 Mark Darcy.
Марк Дарси
R: 🔊 Thank you, Mr Darcy. You can collect your tickets at the theatre on Wednesday at 7pm. The performance starts at 8 pm. Enjoy the show.
Спасибо мистер Дарси. Вы можете забрать ваши билеты в театре в среду в 19.00. Представление начнется в 20.00. Хорошего просмотра.
C: 🔊 Thank you very much.
Спасибо большое