Module 9. Food & Refreshments — 9a — 5 — стр. 87

🔊 Dave: Hi! I'm back!

Привет! Я вернулся!

🔊 Julie: Hello. Did you buy everything we needed?

Привет. Ты все купил, что нам нужно?

🔊 Dave: I think so.

Думаю, да.

🔊 Julie: How much did you spend?

Сколько ты потратил?

🔊 Dave: Eh … I don't remember exactly … I'll have to look at the receipt. A little more than 20 pounds, I think.

Э, не помню точно… Я должен посмотреть в чек. Чуть больше 20 фунтов, я думаю.

🔊 Julie: More than 20 pounds? That sounds like a lot!

Более 20 фунтов? Что-то многовато!

🔊 Dave: Well, I got some extra things … Onions, olive oil, honey, rice and yoghurt. Now … let me see … Right … The onions were forty-five pence, the olive oil was three pounds ninety-nine, and then …

Ну, я купил некоторые дополнительные продукты… Лук, оливковое масло, мёд, рис и йогурт. Теперь… дай мне посмотреть… Точно… Лук стоил 45 пенсов, оливковое масло… оливковое масло стоило 3 фунта 99 пенсов, потом…

🔊 Julie: Doesn't olive oil cost a lot these days … ?

В эти дни оливковое масло так много не стоит?

🔊 Dave: Yes, doesn't it … So, the honey was one pound twenty pence, and the rice - I thought I'd get some rice and make a risotto tonight, what do you think?

Еще как стоит. Так, мёд стоил 1 фунт 20 пенсов, а рис я подумал, почему бы не купить риса и сделать сегодня вечером ризотто, как ты думаешь?

🔊 Julie: Great idea.

Хорошая идея.

🔊 Dave: So anyway, the rice was sixty-five pence. And I think … I think that's all the extra stuff … Oh, hang on, yoghurt as well. That was fifty pence.

Так, в любом случае рис стоил 65 пенсов. И я думаю… я думаю, это все из дополнительных продуктов… О, постой, еще йогурт.

🔊 Julie: So how much all together?

Так сколько получается всего?

🔊 Dave: Twenty pounds three pence.

20 фунтов и 3 пенса

🔊 Julie: That's not so bad, I suppose. You got all these extra things.

Это не так плохо, как я предполагала. Ты купил еще и дополнительные продукты.

🔊 Dave: Yeah … come on, then. Help me put everything away.

Да… ну, давай, помоги мне все занести.

🔊 Julie: OK.

Хорошо.

🔊 onions

🔊 olive oil

🔊 1.20

🔊 rice

🔊 yoghurt

🔊 20.03