Spotlight on Russia — Spotlight on Russia — стр. 3 — стр. 3

🔊 Anna, can you tell me a little about your family?

Анна, расскажи мне о своей семье?

🔊 Well, my family is quite small. I haven't got any brothers or sisters. My grandmother lives with us, so all together there are four people in my family.

Ну, моя семья небольшая. У меня нет братьев или сестер. Моя бабушка живет с нами, так что всего получается четыре человека в моей семье.

🔊 Do you live in a house or an apartment?

Вы живете в доме или в квартире?

🔊 Do your parents work?

Твои родители работают?

🔊 Yes, they both work. They are teachers. I am lucky because my grandmother looks after me when they are at work. I often help her around the house and we go shopping together in the afternoons.

Да, они оба работают. Они учителя. Мне повезло, потому что моя бабушка присматривает за мной, когда они на работе. Я часто помогаю ей по дому, и мы днем ходим в магазин вместе.

🔊 What is it like being a child in Russia?

Что значит быть ребенком в России?

🔊 We have a lot of fun, like most children, but winter makes our life a bit different. It gets very cold so we can't play outside. When it snows I go skiing and ice-skating. Little children also build snowmen and have snowball fights.

У нас полно развлечений, как и у многих детей, но зимой наша жизнь становится немного сложнее. Становится очень холодно, и мы не можем играть на улице. Когда идет снег, я хожу на лыжах и катаюсь на коньках. Маленькие дети также лепят снеговиков и играют в снежки.

🔊 Do you spend much time outside?

Ты много проводишь времени на улице?

🔊 When the weather in warm, we spend plenty of time outside. At the weekends I love going on bike rides with my friends. I also enjoy trips to the countryside with my parents.

Когда погода теплая, мы проводим много времени на улице. По выходным я люблю кататься на велосипеде с моими друзьями. Я также наслаждаюсь во время поездок за город с моими родителями.

🔊 Denis, can you tell me a little about your family?

Денис, расскажи мне немного о своей семье?

🔊 My family is not quite big. I have got one brother. My grandparents doesn't live with us.

Моя семья не очень большая. У меня один брат. Бабушка и дедушка не живут с нами.

🔊 Do you live in a house or an apartment?

Вы живете в доме или в квартире?

🔊 We live in an apartment in suburb. I love it because it is nice and quiet.

Мы живем в в квартире в пригороде. Мне это нравится, потому что там красиво и тихо.

🔊 Do your parents work?

Родители работают?

🔊 Yes, they both work. My mother is a nurse and my father is a builder.

Да, работают. Мама медсестра, а папа строитель.

🔊 What is it like being a child in Russia?

На что похожа жизнь ребенка в России?

🔊 I have a lot of fun and I love summer and winter! In summer I like to go to the sea. When it snows, I always have snowball fights with my brother and friends.

У меня полно развлечений и я люблю лето и зиму! Летом мне нравится ехать к морю. Когда идет снег, я всегда играю в снежки с моими сестрами и братом.

🔊 Do you spend much time outside?

Ты много проводишь времени на улице?

🔊 I do, especially when the weather is warm. I love going for long walks in the forest.

Да, особенно, когда теплая погода. Мне нравится совершать длительные прогулки в лес.