Spotlight on Russia — Spotlight on Russia — стр. 8 — стр. 8

🔊 Spotlight on Russia finds out what leisure means to Russian people.
Spotlight on Russia узнает о каких видах отдыха думают русские люди.
🔊 Russian people spend their spare time in many different ways. One thing they all love is reading. Russians also love going to the cinema and the theatre.
When it comes to more active pastimes, skiing and ice-skating are very popular with people of all ages. In the winter, many people skate on frozen ponds and skating rinks. Ice-skating is one of Russia's most important sports. Russians are also famous for their ice hockey teams. Many of the top players in Canada and the United States are from Russia.
Other free time activities include: hiking, mountain climbing, backpacking and canoeing. A lot of Russians take part in organised sport. Football is the favourite, but a lot of people also do gymnastics, or play volleyball and basketball. In the summer, chess games take place in parks. Some other hobbies are stamp collecting and there are thousands of stamp clubs.
People from different nationalities in Russia have their own traditional types of exercise. For example, the Yakuts of central Siberia are very good reindeer-sled racers and the Buryats in eastern Siberia love archery.
Русские люди проводят свое свободное время по-разному. А вот одно занятие, которое любят все чтение. Русские также любят ходить в кино и в театр.
Что касается активных игр, то люди всех возрастов любят кататься на лыжах и коньках. Зимой многие катаются на коньках на замерзших прудах и катках. Катание на льду самый важный русский спортивный вид. Русские также знамениты своими хоккейными командами. Многие из лучших игроков в Канаде и США приехали из России.
Другие виды деятельности в свободное время: туризм, скалолазание, походы и катание на каноэ. Многие люди участвуют в командных играх. Футбол популярен, но многие люди также занимаются гимнастикой или играют в волейбол и баскетбол. Летом в парках проходят шахматные турниры. Другие хобби: коллекционирование марок. Есть тысячи клубов любителей марок.
У людей разных национальностей в России есть собственные традиционные виды развлечений. Например, якуты в центральной Сибири очень хорошие наездники на оленях, а буряты на востоке Сибири любят стрелять из лука.

🔊 The Russians like a lot of things to do. It depends on region they live. But one thing they like doing is reading, going to movie theatre. In summer Russians like gardening.
Русские любят много чем заняться. Это зависит от региона, в котором они проживают. Но им нравится читать, ходить в кинотеатр. Летом россияне любят садоводство.

🔊 People in my area love gardening and going to picnincs.
Люди в моем районе любят заниматься садоводством и ходить на пикники

🔊 I do a lot of things in my free time. On weekdays, I don't have much time because I have a lot of after school activities. But in the evenings I like to chat with my friends, listening to music or watch TV.
В свободное время я много чем занимаюсь. В будние дни у меня мало времени, потому что у меня много внеклассных мероприятий. Но по вечерам я люблю болтать с друзьями, слушать музыку или смотреть телевизор.

🔊 I like spending my free time in many different ways. One thing I really love is going to the cinema. I love watching adventure and science fiction films. When it comes to more active pastimes, playing football is my favourite. In the winter, I also like ice-skating on the frozen ponds near my house. In the summer, I usually join the hiking club and set off for the mountains. I love walking in the forest and spending the night there in a tent!
Я люблю проводить свое свободное время разными способами. Во-первых, я люблю ходить в кино. Мне нравятся приключенческие фильмы и научная фантастика. Что до активных игр, я люблю играть в футбол. Зимой я также люблю кататься на коньках на замерзшем пруду возле моего дома. Летом я обычно я хожу вместе с туристическим клубом в поход в горы. Мне нравится гулять в лесу и ночевать в палатке!