Прочитайте отрывок из книги Д. Свифта «Путешествие в страну великанов». В ней повествуется о путешественнике, который попал в страну очень больших существ. Назовите средства выразительности, которые используются в тексте. С какой целью они используются?
Королева часто жаловалась на плохой аппетит, но тем не менее, она сразу брала, в рот такой кусок, какого хватило бы на обед целой дюжине английских фермеров после жатвы. Пока Гулливер не привык, он закрывал глаза, чтобы не видеть, гсак грызёт королева крылышко рябчика, которое в девять раз больше крыла обыкновенной индейки, и откусывает кусок хлеба размером в две деревенские ковриги. Она, не отрываясь, выпивала золотой кубок, а в этом кубке помещалась целая бочка вина. <...>
Её всегда очень смешило, когда Гулливер с ужасом века -кивал с места оттого, что несколько мух, жужжа, подлетали к его столу. Для неё-то эти огромные большеглазые насекомые, величиной с дрозда, были и вправду не страшнее мухи, а Гулливер не мог и думать о них без отвращения и досады.
Эти назойливые, жадные твари никогда не давали ему спокойно пообедать. Они запускали свои грязные лапы в его тарелку. Они садились к нему на голову и кусали его до крови. Сначала Гулливер просто не знал, как от них отделаться, и в самом деле готов был бежать куда глаза глядят от надоедливых и дерзких побирушек. Но потом он нашёл способ защиты.
Выходя к обеду, он брал с собой свой морской кортик и, чуть только мухи подлетали к нему, быстро вскакивал с места и - раз! раз! - на лету рассекал их на части.
(Д. Свифт. «Путешествия Гулливера»; перевод А. Франковского)
Гиперболы:
- "кусок, какого хватило бы на обед целой дюжине английских фермеров после жатвы" - Этот образ усиливает ощущение огромного размера куска, делая его преувеличенно большим и необычайно сытным.
- "крылышко рябчика, которое в девять раз больше крыла обыкновенной индейки" - Такое сравнение подчеркивает аномальный размер крылышка, делая его пропорции абсурдно большими.
- "кусок хлеба размером в две деревенские ковриги" - Эта гипербола создает образ куска хлеба огромных размеров, придающий ему экстраординарную величину.
- "в этом кубке помещалась целая бочка вина" - Употребление такой гиперболы усиливает представление о невероятной вместимости кубка, подчеркивая роскошь и изобилие великанской королевской трапезы.
- "мухи - огромные большеглазые насекомые, величиной с дрозда" - Этот образ создает впечатление о необычайно крупных насекомых, делая их выглядящими не только как мухи, но и как удивительные существа.
- "мухи - назойливые, жадные твари" - Такая характеристика мух подчеркивает их навязчивость и алчность, делая их воспринимаемыми не просто как насекомые, а как раздражающие и неприятные существа.
- "морским кортиком рассекал мух на части" - Этот образ описывает действия главного героя с особой яркостью, подчеркивая его смелость и решительность в борьбе с мухами.
Эти гиперболы не только создают комический эффект, но и помогают передать атмосферу страны великанов, где все является преувеличенным и удивительным.
Решебник
"Русский язык - Учебник. Часть 1" по предмету Русский язык за 6 класс.
Aвторы:
Баранов М.Т., Ладыженская Т.А., Тростенцова Л.А.
Задание
Прочитайте отрывок из книги Д. Свифта «Путешествие в страну великанов». В ней повествуется о путешественнике, который попал в страну очень больших существ. Назовите средства выразительности, которые используются в тексте. С какой целью они используются? Королева часто жаловалась на плохой аппетит, но тем не менее, она сразу брала, в рот такой кусок, какого хватило бы на обед целой дюжине английских фермеров после жатвы. Пока Гулливер не привык, он закрывал глаза, чтобы не видеть, гсак грызёт королева крылышко рябчика, которое в девять раз больше крыла обыкновенной индейки, и откусывает кусок хлеба размером в две деревенские ковриги. Она, не отрываясь, выпивала золотой кубок, а в этом кубке помещалась целая бочка вина. Её всегда очень смешило, когда Гулливер с ужасом века -кивал с места оттого, что несколько мух, жужжа, подлетали к его столу. Для неё-то эти огромные большеглазые насекомые, величиной с дрозда, были и вправду не страшнее мухи, а Гулливер не мог и думать о них без отвращения и досады. Эти назойливые, жадные твари никогда не давали ему спокойно пообедать. Они запускали свои грязные лапы в его тарелку. Они садились к нему на голову и кусали его до крови. Сначала Гулливер просто не знал, как от них отделаться, и в самом деле готов был бежать куда глаза глядят от надоедливых и дерзких побирушек. Но потом он нашёл способ защиты. Выходя к обеду, он брал с собой свой морской кортик и, чуть только мухи подлетали к нему, быстро вскакивал с места и - раз! раз! - на лету рассекал их на части. (Д. Свифт. «Путешествия Гулливера»; перевод А. Франковского)