Найдите фразеологизмы. Объясните их значение. Почему девочка не поняла слов, сказанных матерью?
Продажа лошади особенно врезалась Танюше в память. Мать... плакала и говорила, что ей «кусок в горло не идёт», а Танюша всё смотрела на её горло, не понимая, о чём толк. (И. Бунин)
В данном отрывке можно выделить два фразеологизма:
1. Кусок в горло не идёт: Этот фразеологизм обычно используется для выражения того, что что-то неприятное или болезненное вызывает сильные эмоции, затрудняет говорить или проглотить.
2. Врезалась в память: Этот фразеологизм означает, что что-то осталось очень ярко и надолго запечатлено в памяти.
Почему девочка не поняла слов, сказанных матерью? Потому что фразеологизм "кусок в горло не идёт" имеет не прямое, а переносное значение, и девочка буквально смотрела на горло матери, ожидая увидеть там что-то необычное, что препятствует ей глотать.
Решебник
"Русский язык - Учебник. Часть 1" по предмету Русский язык за 6 класс.
Aвторы:
Баранов М.Т., Ладыженская Т.А., Тростенцова Л.А.
Задание
Найдите фразеологизмы. Объясните их значение. Почему девочка не поняла слов, сказанных матерью? Продажа лошади особенно врезалась Танюше в память. Мать... плакала и говорила, что ей «кусок в горло не идёт», а Танюша всё смотрела на её горло, не понимая, о чём толк. (И. Бунин)