Годовая контрольная работа — Вариант 3 — 1 — стр. 72

🔊 When you want to find the answer to a question, a good place to look for it is in a special book. There are many different kinds of such books - dictionaries, encyclopaedias, atlases, or telephone books. There is important information in these books. An encyclopaedia has information on people, places, and Ideas.
Когда вы хотите найти ответ на вопрос, хорошее место для его поиска - в специальной книге. Существует множество различных видов таких книг - словари, энциклопедии, атласы или телефонные справочники. В этих книгах содержится важная информация. Энциклопедия содержит информацию о людях, местах и идеях.
🔊 A dictionary gives meanings of words, shows how people should pronounce them. An atlas has maps that show where places are situated. A telephone book gives names, addresses and telephone numbers of people and businesses. In each situation people will use different books. For example, if you want to know where lilies grow, you will read an encyclopaedia, if you want to know what the word "lily" means, you will use a dictionary.
Словарь дает значения слов, показывает, как люди должны их произносить. В атласе есть карты, которые показывают, где расположены места. Телефонная книга содержит имена, адреса и номера телефонов людей и предприятий. В каждой ситуации люди будут использовать разные книги. Например, если вы хотите знать, где растут лилии, вы прочтете энциклопедию, если вы хотите знать, что означает слово "лилия", вы воспользуетесь словарем.