Unit 3 — Вариант 2 — 1 — стр. 23

🔊 The United States of America is a country whose 48 states are situated in North America between Mexico and Canada. But its two states, Alaska and Hawaii, are not. Alaska, its largest state, is situated in the northwest corner of North America and borders on Canada. Hawaii is a chain of islands in the Pacific Ocean.
Соединенные Штаты Америки - это страна, 48 штатов которой расположены в Северной Америке между Мексикой и Канадой. Но два его штата, Аляска и Гавайи, таковыми не являются. Аляска, ее крупнейший штат, расположен в северо-западной части Северной Америки и граничит с Канадой. Гавайи - это цепь островов в Тихом океане.
🔊 These two states are rather far from the American mainland. Mountain chains divide the continental part of the US into some parts - regions. The largest and most important mountains are the Rockies, which run from north to south, in the western part of the country, but there are smaller mountain chains which run parallel to the Pacific coast.
Эти два штата находятся довольно далеко от американского материка. Горные цепи разделяют континентальную часть США на некоторые части - регионы. Самыми крупными и самыми важными горами являются Скалистые горы, которые простираются с севера на юг в западной части страны, но есть и более мелкие горные цепи, которые тянутся параллельно Тихоокеанскому побережью.