Unit 5 — Вариант 2 — 1 — стр. 51

🔊 In the 1960s, people discovered oil in northern Alaska. Nowadays, it is one of the most important industries here. A quarter of American oil comes from Alaska. Oil brings money for Alaska, but it also brings risks. People who live here still remember the terrible day in 1989 when a tanker ship hit1 a group of underwater rocks and 50 million liters of oil started to pour out of the ship into the sea. Sadly, it took a long time to clean up the place and the oil from the ship polluted nearly 1,700 square kilometres of Alaska’s coast.
В 1960-х годах люди открыли нефть на севере Аляски. В настоящее время это одна из самых важных отраслей промышленности здесь. Четверть американской нефти поступает из Аляски. Нефть приносит деньги Аляске, но она также несет в себе риски. Люди, которые здесь живут, до сих пор помнят ужасный день в 1989 году, когда танкер врезался в группу подводных скал и 50 миллионов литров нефти начали выливаться с корабля в море. К сожалению, на очистку этого места ушло много времени, и нефть с корабля загрязнила почти 1700 квадратных километров побережья Аляски.
🔊 It was the worst pollution in American history. Millions of fish, 300,000 sea birds and thousands of sea animals died. Today, Alaskans do their best to protect their beautiful land and clean water.
Это было худшее загрязнение в американской истории. Погибли миллионы рыб, 300 000 морских птиц и тысячи морских животных. Сегодня жители Аляски делают все возможное, чтобы защитить свою прекрасную землю и чистую воду.