Unit 5 — Вариант 4 — 1 — стр. 56

🔊 Scientists say that mountain gorillas are our close biological cousins. They live in some countries in Central Africa. For a long time people thought that mountain gorillas were aggressive. But scientists who study gorillas say that the animals are peaceful, gentle, and social. They live in big family groups which can have up to 30 members. The leader protects his family. It’s usually the biggest and the strongest gorilla. The animals are vegetarians. They eat leaves and fruit, but sometimes add ants and worms to their diet. At night mountain gorillas make a nest to sleep in. They like to move from place to place, so they make a new nest every day.
Ученые говорят, что горные гориллы - наши близкие биологические родственники. Они живут в некоторых странах Центральной Африки. Долгое время люди думали, что горные гориллы агрессивны. Но ученые, изучающие горилл, говорят, что животные мирные, ласковые и общительные. Они живут большими семейными группами, в которых может быть до 30 человек. Лидер защищает свою семью. Обычно это самая большая и сильная горилла. Животные - вегетарианцы. Они едят листья и фрукты, но иногда добавляют в свой рацион муравьев и червей. Ночью горные гориллы устраивают себе гнездо для сна. Им нравится переезжать с места на место, поэтому они каждый день строят новое гнездо.
🔊 Life for mountain gorillas isn’t easy. Hunters kill them for meat. Some people catch baby animals for zoos. We destroy their forest and turn their territory into farmland. But scientists and animal lovers are working hard to protect mountain gorillas and their habitats.
Жизнь горных горилл нелегка. Охотники убивают их ради мяса. Некоторые люди ловят детенышей животных для зоопарков. Мы уничтожаем их лес и превращаем их территорию в сельскохозяйственные угодья. Но ученые и любители животных усердно работают над защитой горных горилл и их среды обитания.