Unit 6 — Вариант 1 — 1 — стр. 59

🔊 We all know that healthy eating is very important for keeping fit. One of the healthiest types of food may be porridge. A bowl of traditional Scottish porridge will fill your stomach and give you energy for several hours. What is more, eating porridge regularly is able to cure a patient of certain stomach problems.
Мы все знаем, что здоровое питание очень важно для поддержания физической формы. Одним из самых полезных видов пищи может быть каша. Миска традиционной шотландской каши наполнит ваш желудок и придаст вам энергии на несколько часов. Более того, регулярное употребление каши способно вылечить пациента от определенных проблем с желудком.
🔊 In Scotland people eat porridge with salt, but in England they prefer it with sugar and cream. Porridge is fairly easy to cook. Put one cup of porridge oats, one teaspoon salt and one cup of water in a pan. Cook for five minutes with more water if you want your porridge thin. Eat it with milk or cream. If you’ve made too much porridge, don’t throw it away because it will be good and tasty the second day.
В Шотландии люди едят кашу с солью, но в Англии предпочитают ее с сахаром и сливками. Кашу довольно легко приготовить. Положите в кастрюлю одну чашку овсяной каши, одну чайную ложку соли и один стакан воды. Варите в течение пяти минут с большим количеством воды, если вы хотите, чтобы ваша каша была жидкой. Ешьте ее с молоком или сливками. Если вы приготовили слишком много каши, не выбрасывайте ее, потому что на второй день она будет хорошей и вкусной.