Unit 6 — Вариант 2 — 1 — стр. 61

🔊 You’ve certainly heard the saying "We are what we eat". Food can be healthy and do us good or not very healthy and do harm. One of the most popular dishes in Great Britain, fish and chips, is far from being healthy. But it’s very tasty.
Вы наверняка слышали поговорку "Мы - это то, что мы едим". Пища может быть здоровой и приносить нам пользу, или не очень здоровой и наносить вред. Одно из самых популярных блюд в Великобритании - рыба с жареной картошкой - далеко не здоровая пища. Но это очень вкусно.
🔊 It all started about 150 years ago when women in poor English families had to go out to work in factories. There was no time to shop and cook, so they bought fast food in the street, on the way back from work. The most popular was fried fish with a piece of bread. Then the first chips came from France. You could buy them in the street as well. Then a Londoner Joseph Malin thought of selling fish and chips together. He opened the first fish and chips shop in London’s East End.
Все началось около 150 лет назад, когда женщинам из бедных английских семей пришлось работать на фабриках. Времени ходить по магазинам и готовить не было, поэтому они покупали фастфуд на улице, по дороге с работы. Самой популярной была жареная рыба с кусочком хлеба. Затем первый жаренный картофель пришел из Франции. Вы также могли купить его на улице. Тогда лондонец Джозеф Малин подумал о том, чтобы вместе продавать рыбу с жареной картошкой. Он открыл первый магазин рыбы с жареной картошкой в лондонском Ист-Энде.