Unit 2 — 40 — стр. 46

🔊 English is an awfully difficult language to spell correctly. There are about forty sounds in English but more than 200 ways of spelling them. There are four sounds in the word "daughter", but seven letters in it. Some spelling rules are fairly regular. Then English has a lot of borrowings and they have their own difficulties. Sometimes it’s impossible to explain why the English words in writing or pronunciation are so different. Sometimes it is a matter of historical development, sometimes logics and history cannot give you the information you need.
Английский - ужасно сложный язык для правильного написания. В английском языке около сорока звуков, но более 200 способов их написания. В слове "дочь" четыре звука, но в нем семь букв. Некоторые правила правописания довольно обычны. Также в английском языке много заимствований, и у них есть свои трудности. Иногда невозможно объяснить, почему английские слова в написании или произношении так отличаются. Иногда это вопрос исторического развития, иногда логика и история не могут дать вам необходимую информацию.