Unit 2 — 37 — стр. 60

🔊 Joke 1:

Шутка 1:

1b) 🔊 "Ugh! This coffee tastes like soap."

"Фу! У этого кофе вкус мыла."

2d) 🔊 "That must be tea, the coffee tastes like glue."

"Это, должно быть, чай, кофе на вкус как клей".

🔊 Joke 2:

Шутка 2:

1e) 🔊 "You know, my boy, when Lincoln was your age he was a very good pupil. In fact, he was the best pupil in his class."

"Знаешь, мой мальчик, когда Линкольн был твоим ровесником, он был очень хорошим учеником. Фактически, он был лучшим учеником в своем классе".

2a) 🔊 "Yes, Dad, I know that. But when he was your age he was President of the United States."

"Да, папа, я это знаю. Но когда он был в твоем возрасте, он был президентом Соединенных Штатов".

🔊 Joke 3:

Шутка 3:

1f) 🔊 "How’s food in your school canteen?"

"Как еда в школьной столовой?"

2c) 🔊 "It’s so bad, last night they caught a mouse trying to phone out for a pizza."

"Она такая плохая, вчера вечером они поймали мышь, пытающуюся заказать пиццу по телефону".