Unit 3 — 1 — стр. 61

🔊 Different from All Other Places of the World

В отличие от всех других мест мира

🔊 Paragraph 1

Параграф 1

🔊 New Zealand is in the South Pacific Ocean, a long way from anywhere. Australia is the closest country and that’s two thousand kilometres away. New Zealand is fairly isolated and this makes it special. New Zealand’s history is special, its weather, its people, its flora and fauna are also special.

Новая Зеландия находится в южной части Тихого океана, далеко ото всех. Ближайшая страна - Австралия, за две тысячи километров. Новая Зеландия довольно изолирована, и это делает ее особенной. История Новой Зеландии особенная, ее погода, ее люди, ее флора и фауна также особенные.

🔊 Geographical Position of the Country

Географическое положение страны

🔊 Paragraph 2

Параграф 2

🔊 New Zealand is situated on three islands. Two of them are quite large - the North Island and the South Island. The third island is much smaller, its name is Stewart Island. The territory of New Zealand is about the same size as the lands of the United Kingdom. But the population of the country is only four million people while sixty-one million people live in Britain.

Новая Зеландия расположена на трех островах. Два из них довольно большие - Северный и Южный. Третий остров намного меньше, его название - Остров Стюарта. Территория Новой Зеландии примерно такого же размера, как территория Соединенного Королевства. Но население страны составляет всего четыре миллиона человек, в то время как в Великобритании проживает шестьдесят один миллион человек.

🔊 Some Pages of the Country’s History

Некоторые страницы истории страны

🔊 Paragraph 3

Параграф 3

🔊 The main language of New Zealand is English. New Zealand was once part of the British Empire and still has the British flag as part of its own flag. The first people who made New Zealand their home were the Maori. They arrived from Polynesia in wooden boats. The Maori called New Zealand "Land of the Long White Cloud". About the year 1700 the first Europeans came to New Zealand.

Основной язык Новой Зеландии - английский. Новая Зеландия когда-то была частью Британской империи, и до сих пор британский флаг является частью ее собственного флага. Первыми людьми, которые сделали Новую Зеландию своим домом, были маори. Они прибыли из Полинезии на деревянных лодках. Маори называли Новую Зеландию "страной длинного белого облака". Примерно в 1700 году в Новую Зеландию прибыли первые европейцы.

🔊 Climate of the Country

Климат страны

🔊 Paragraph 4

Параграф 4

🔊 The weather in New Zealand is usually never really hot or really cold. It is hotter on the North Island where most people live. It often rains and the weather can change quickly. Sometimes you can get many various kinds of weather in one day, especially on the South Island.

Погода в Новой Зеландии обычно никогда не бывает очень жаркой или очень холодной. На Северном острове, где проживает большинство людей, жарче. Часто идут дожди, и погода может быстро меняться. Иногда за один день может быть много разных погодных условий, особенно на Южном острове.

🔊 New Zealand Nowadays

Новая Зеландия сегодня

🔊 Paragraph 5

Параграф 5

🔊 Thousands of people go to New Zealand. Some of them go there on holiday. They want to see the beautiful countryside and to enjoy sports. While they are there, tourists can learn interesting facts about Maori and hear many Maori stories about New Zealand. Today the biggest business in the country is tourism. Farming is also important. New Zealand has a lot of water, clean air and good earth. The country is famous for its butter, cheese and meat.

Тысячи людей едут в Новую Зеландию. Некоторые из них едут туда в отпуск. Они хотят увидеть красивую сельскую местность и заняться спортом. Находясь там, туристы могут узнать интересные факты о маори и услышать множество историй маори о Новой Зеландии. Сегодня самый большой бизнес в стране - это туризм. Также важно земледелие. В Новой Зеландии много воды, чистого воздуха и хорошей земли. Страна славится маслом, сыром и мясом.